একটি মেডিক্যাল এয়ার পিউরিফায়ার মাল্টি-স্টেজ ফিল্টার-সমেত ট্রু HEPA ফিল্টার, অ্যাক্টিভেটেড কার্বন লেয়ার এবং ইউভি-সি স্টেরিলাইজেশন-কে একত্রিত করে অভ্যন্তরীণ বাতাসের গুণমান উন্নত করে। 99.97% বায়ুবাহিত কণা 0.3 মাইক্রনের মতো ছোট ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস, ছাঁচের স্পোর, সূক্ষ্ম ধুলো (PM2.5), এবং উদ্বায়ী জৈব যৌগ (VOCs) সহ। স্ট্যান্ডার্ড কনজিউমার এয়ার পিউরিফায়ারের বিপরীতে, মেডিকেল-গ্রেড ইউনিটগুলি ক্লিনিকাল পারফরম্যান্সের মানগুলি পূরণ করার জন্য তৈরি করা হয়, যা এগুলিকে কেবল হাসপাতাল এবং ক্লিনিকগুলিতে নয় বরং বাড়ি, স্কুল এবং অফিসগুলিতেও কার্যকর করে যেখানে দুর্বল ব্যক্তিদের বায়ুবাহিত রোগজীবাণু থেকে নির্ভরযোগ্য সুরক্ষা প্রয়োজন।
এই নির্দেশিকাটি ব্যাখ্যা করে যে এই ডিভাইসগুলি ঠিক কীভাবে কাজ করে, কোন পরিস্রাবণ প্রযুক্তিগুলি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কীভাবে আপনার স্থানের জন্য সঠিক ইউনিট নির্বাচন করতে হয় এবং এখান থেকে সোর্স করার সময় কী সন্ধান করতে হবে মেডিকেল পিউরিফায়ার নির্মাতারা বা মূল্যায়ন মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার সরবরাহকারী .
কি আলাদা করে ক মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার একটি স্ট্যান্ডার্ড ওয়ান থেকে
"এয়ার পিউরিফায়ার" শব্দটি পণ্যের বিস্তৃত বর্ণালীকে কভার করে। একটি মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ারকে যা আলাদা করে তা বিপণন ভাষা নয় - এটি যাচাইযোগ্য কর্মক্ষমতা মান, বৈধ পরিস্রাবণ দক্ষতা এবং ডিজাইনের প্রয়োজনীয়তা যা সাধারণ ভোক্তা ইউনিটগুলি পূরণ করার প্রয়োজন হয় না।
- সত্য HEPA H13 বা H14 শ্রেণীবিভাগ : 0.3 মাইক্রনে 99.97% (H13) বা 99.995% (H14) দক্ষতায় কণা ক্যাপচার করে — সবচেয়ে অনুপ্রবেশকারী কণার আকার
- উচ্চতর ক্লিন এয়ার ডেলিভারি রেট (CADR) : মেডিকেল ইউনিট সাধারণত বিতরণ 300–600 m³/ঘণ্টা বেসিক হোম মডেলের জন্য 100-200 m³/h বনাম ফিল্টার করা বাতাস
- সক্রিয় নির্বীজন প্রযুক্তি : ইউভি-সি ল্যাম্প বা ফটোক্যাটালিটিক অক্সিডেশন (পিসিও) যা প্যাথোজেনগুলিকে কেবল আটকানোর পরিবর্তে নিষ্ক্রিয় করে
- কম ওজোন নির্গমন : মেডিকেল পিউরিফায়ার 0.05 পিপিএম-এর নিচে ওজোন আউটপুট সীমা মেনে চলে - শ্বাসযন্ত্রের রোগীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ
- সিল করা আবাসন নির্মাণ : ফিল্টারের চারপাশে এয়ার বাইপাস প্রতিরোধ করে, প্রক্রিয়াকৃত বাতাসের প্রতিটি ঘনমিটার সম্পূর্ণ পরিস্রাবণ স্ট্যাকের মধ্য দিয়ে যাওয়া নিশ্চিত করে
এই স্পেসিফিকেশনগুলির কারণে হাসপাতাল, ক্লিনরুম এবং আইসোলেশন ওয়ার্ডগুলি মেডিকেল-গ্রেড পরিশোধনের উপর নির্ভর করে — এবং কেন স্বাস্থ্যসেবা সংগ্রহকারী দলগুলি বিশেষভাবে প্রত্যয়িত খোঁজে মেডিকেল পিউরিফায়ার নির্মাতারা যখন ক্লিনিকাল পরিবেশের জন্য সোর্সিং।
মূল পরিস্রাবণ প্রযুক্তি এবং প্রতিটি কীভাবে কাজ করে
মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ারগুলি স্তরযুক্ত পরিস্রাবণ ব্যবস্থা ব্যবহার করে যেখানে প্রতিটি পর্যায় একটি ভিন্ন শ্রেণীর বায়ুবাহিত দূষককে লক্ষ্য করে। প্রতিটি পর্যায় বোঝা আপনাকে মূল্যায়ন করতে সাহায্য করে যে প্রদত্ত ইউনিটটি সত্যিকারের চিকিৎসা পরিবেশের জন্য উপযুক্ত কিনা।
প্রি-ফিল্টার (মোটা কণা পর্যায়)
প্রি-ফিল্টার বৃহৎ কণাগুলিকে ক্যাপচার করে — চুল, ধুলো, পোষা প্রাণীর খুশকি এবং লিন্ট — সূক্ষ্ম স্তরে পৌঁছানোর আগে। এটি ডাউনস্ট্রিম HEPA ফিল্টারগুলির পরিষেবা জীবন প্রসারিত করে 40-60% , পণ্যের জীবদ্দশায় মোট রক্ষণাবেক্ষণের খরচ কমানো।
সত্যিকারের HEPA ফিল্টার (সূক্ষ্ম কণা পর্যায়)
হাই-এফিসিয়েন্সি পার্টিকুলেট এয়ার (HEPA) ফিল্টারগুলি তিনটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কণাগুলিকে ক্যাপচার করতে এলোমেলোভাবে সাজানো তন্তুগুলির একটি ঘন মাদুর ব্যবহার করে: প্রভাব, বাধা, এবং বিস্তার . H13 গ্রেডে, এটি বায়ুবাহিত ব্যাকটেরিয়া (0.5-5 মাইক্রন), শ্বাসযন্ত্রের ফোঁটা (1-5 মাইক্রন), ছত্রাকের স্পোর (2-10 মাইক্রন) এবং সূক্ষ্ম কণা পদার্থ (2.5 মাইক্রন এবং নীচে PM2.5) এর সাথে সংযুক্ত হলে বেশিরভাগ ভাইরাসকে নির্মূল করে।
সক্রিয় কার্বন ফিল্টার (রাসায়নিক এবং গন্ধ পর্যায়)
সক্রিয় কার্বন VOCs, ফর্মালডিহাইড, বেনজিন, অ্যামোনিয়া এবং জীবাণুনাশক রাসায়নিক অবশিষ্টাংশগুলি শোষণ করে যা HEPA ফিল্টারগুলি ক্যাপচার করতে পারে না। চিকিৎসা পরিবেশ প্রায়শই ক্লিনিং এজেন্ট এবং ওষুধ থেকে উচ্চ VOC লোড তৈরি করে। একটি উচ্চ মানের সক্রিয় কার্বন পর্যায় ব্যবহার করে দানাদার কার্বন যার পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল প্রতি গ্রাম 1,000 m² এর বেশি — বাজেট মডেলগুলিতে পাওয়া পাতলা কার্বন-অন্তর্ভুক্ত শীটগুলির চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর।
UV-C জীবাণুমুক্তকরণ (প্যাথোজেন নিষ্ক্রিয়করণ পর্যায়)
এর তরঙ্গদৈর্ঘ্যে অতিবেগুনি-সি আলো 254 এনএম অণুজীবের ডিএনএ এবং আরএনএ ব্যাহত করে, প্রতিলিপি প্রতিরোধ করে। এমনকি যদি একটি প্যাথোজেন HEPA ফিল্টার দ্বারা ক্যাপচার না করা হয়, তবে UV-C এক্সপোজার এটিকে নিষ্ক্রিয় করে দেয় বায়ু ইউনিট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে। কার্যকর UV-C সিস্টেমগুলি একটি অর্জন করে 99.9% ব্যাকটেরিয়া মারার হার E. coli, Staphylococcus aureus এবং নিয়ন্ত্রিত এক্সপোজার অবস্থায় ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস সহ সাধারণ প্যাথোজেনের বিরুদ্ধে।
নেতিবাচক আয়ন জেনারেটর (ঐচ্ছিক বর্ধন)
কিছু মেডিকেল পিউরিফায়ারে একটি নেতিবাচক আয়ন জেনারেটর অন্তর্ভুক্ত থাকে যা চার্জযুক্ত আয়ন নির্গত করে যার ফলে সূক্ষ্ম কণাগুলি একত্রিত হয়ে বাতাস থেকে পড়ে যায় বা সহজে পরিষ্কারের জন্য পৃষ্ঠের সাথে সংযুক্ত হয়। HEPA পরিস্রাবণের সাথে যুক্ত হলে, এটি বড় খোলা জায়গায় কণা অপসারণকে ত্বরান্বিত করতে পারে যেখানে বায়ু সঞ্চালন ধীর হয়।
মূল অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশ এবং তাদের প্রয়োজনীয়তা
বিভিন্ন পরিবেশ বায়ু পরিশোধন সিস্টেমে বিভিন্ন চাহিদা রাখে। নীচের সারণীটি সাধারণ স্থাপনার সেটিংস এবং প্রতিটির প্রয়োজনীয় কর্মক্ষমতা বৈশিষ্ট্যের তুলনা করে:
| পরিবেশ | মূল দূষণকারী | ন্যূনতম HEPA গ্রেড | প্রস্তাবিত CADR |
|---|---|---|---|
| হাসপাতালের ওয়ার্ড/আইসিইউ | ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস, HAIs | H14 | 500-600 m³/ঘণ্টা |
| ডেন্টাল / বহিরাগত রোগীদের ক্লিনিক | অ্যারোসল, ভিওসি, প্যাথোজেন | H13 | 300-500 m³/ঘণ্টা |
| স্কুলের ক্লাসরুম | PM2.5, CO₂, ভাইরাস | H13 | 250–400 m³/ঘণ্টা |
| বাড়ি (অ্যালার্জি / হাঁপানি) | পরাগ, ধূলিকণা, ছাঁচ | H13 | 150-300 m³/ঘণ্টা |
| ক্লিনরুম / ল্যাবরেটরি | সাব-মাইক্রোন কণা, দূষণ | H14/U15 | 600 m³/ঘণ্টা |
| অফিস / বাণিজ্যিক স্থান | VOCs, PM2.5, গন্ধ | H12-H13 | 200-350 m³/ঘণ্টা |
আপনার স্থানের জন্য সঠিক ইউনিটের আকার কীভাবে গণনা করবেন
আপনার ঘরের জন্য সঠিক আকারের একটি মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার নির্বাচন করা গুরুত্বপূর্ণ। একটি আন্ডারসাইজড ইউনিট প্রতি ঘন্টায় পর্যাপ্ত বায়ু পরিবর্তন অর্জন করবে না (ACH); একটি বড় ইউনিট শক্তি অপচয় করে এবং অপ্রয়োজনীয় শব্দ উৎপন্ন করে।
প্রয়োজনীয় CADR নির্ধারণের জন্য আদর্শ সূত্র হল:
প্রয়োজনীয় CADR (m³/h) = রুম ভলিউম (m³) × লক্ষ্য ACH
উদাহরণ: 2.8 মিটার সিলিং উচ্চতা = 140 m³ সহ একটি 50 m² ঘর। 6 এসিএইচ (ক্লিনিকাল স্ট্যান্ডার্ড): 140 × 6 = 840 m³/ঘণ্টা মোট প্রতিটি 420 m³/h CADR-এর দুটি ইউনিট এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে।
সেটিং দ্বারা প্রস্তাবিত ACH বেঞ্চমার্ক:
- সাধারণ হাসপাতালের কক্ষ : 6 ACH সর্বনিম্ন (CDC নির্দেশিকা)
- বায়ুবাহিত সংক্রমণ বিচ্ছিন্ন কক্ষ : 12 ACH সর্বনিম্ন
- অপারেটিং থিয়েটার : 15-25 ACH
- বাড়িতে ব্যবহার (অ্যালার্জি ব্যবস্থাপনা) : 4-5 ACH
- শ্রেণীকক্ষ এবং অফিস : 4-6 ACH
পরিমাপযোগ্য স্বাস্থ্য এবং পরিবেশগত সুবিধা
দ মোটরসাইকেল স্পার্ক প্লাগ সুবিধা যুক্তি এখানেও প্রযোজ্য — সঠিক স্পেসিফিকেশন পরিমাপযোগ্য ফলাফল প্রদান করে। মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ারের জন্য, প্রকাশিত গবেষণা এবং ক্লিনিকাল ফিল্ড অধ্যয়ন ধারাবাহিকভাবে নিম্নলিখিত নথিভুক্ত করে:
- বায়ুবাহিত সংক্রমণ ঝুঁকি 65% পর্যন্ত হ্রাস বদ্ধ স্থানগুলিতে শ্বাসযন্ত্রের ভাইরাসগুলির জন্য (প্রকাশিত ডেটা, সাধারণ হাসপাতালের সেটিংস)
- অ্যালার্জি এবং হাঁপানির উপসর্গ হ্রাস : HEPA পরিস্রাবণ পরাগ এবং ধুলো মাইট অ্যালার্জেন অপসারণ করে যা সংবেদনশীল রোগীদের হাঁপানির আক্রমণের 80% ট্রিগার করে
- ফর্মালডিহাইড অপসারণ : সক্রিয় কার্বন পর্যায়গুলি 2-4 ঘন্টার মধ্যে 0.1-0.3 mg/m³ থেকে 0.1-0.3 mg/m³ থেকে WHO নিরাপদ সীমার নীচে ফর্মালডিহাইডের ঘনত্ব ক্যাপচার করে
- ঘুমের মান উন্নত : অধ্যয়ন পরিষ্কার বেডরুমের বাতাস (10 μg/m³ এর নিচে PM2.5) পরিমাপযোগ্যভাবে গভীর, কম বাধাপ্রাপ্ত ঘুমের সাথে সংযুক্ত করে
- স্বাস্থ্যসেবা-সম্পর্কিত সংক্রমণ (HAI) হ্রাস : হাসপাতালের আইসোলেশন কক্ষে সঠিকভাবে নির্দিষ্ট HEPA সিস্টেমগুলি সংক্রমণের হার হ্রাসে অবদান রেখেছে 20-40% একাধিক পিয়ার-পর্যালোচিত সুবিধা গবেষণায়
থেকে সোর্সিং করার সময় কি দেখতে হবে মেডিকেল পিউরিফায়ার সরবরাহকারী
প্রকিউরমেন্ট ম্যানেজার, ডিস্ট্রিবিউটর এবং স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা অপারেটরদের মূল্যায়ন করার জন্য মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার সরবরাহকারী বা খুঁজছেন মেডিকেল পিউরিফায়ার Wholesale অংশীদারিত্ব, নিম্নোক্ত মানদণ্ড নির্ভরযোগ্য নির্মাতাদের পণ্য উৎপাদনকারীদের থেকে আলাদা করে:
সার্টিফিকেশন এবং সম্মতি
সরবরাহকারী ধারণ করে তা নিশ্চিত করুন ISO 9001 মান ব্যবস্থাপনা সার্টিফিকেশন এবং তাদের HEPA ফিল্টার দাবিগুলি স্বাধীন তৃতীয় পক্ষের পরীক্ষার রিপোর্ট দ্বারা সমর্থিত - শুধুমাত্র স্ব-ঘোষিত স্পেসিফিকেশন নয়। অনেক বাজারে মেডিকেল ডিভাইসের শ্রেণীবিভাগের জন্য, অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রক ছাড়পত্র প্রযোজ্য হতে পারে।
ইন-হাউস টেস্টিং ক্ষমতা
সরবরাহকারী with dedicated testing laboratories can provide batch-level performance data — CADR, filter efficiency, ozone output, and noise levels — for each production run. This is essential for procurement at scale, where product consistency across large orders directly impacts patient safety.
OEM এবং কাস্টমাইজেশন সমর্থন
স্বাস্থ্যসেবা বিতরণকারী এবং প্রাতিষ্ঠানিক ক্রেতাদের প্রায়ই ব্র্যান্ডেড বা কাস্টমাইজড ইউনিট প্রয়োজন হয়। নেতৃস্থানীয় মেডিকেল পিউরিফায়ার নির্মাতারা OEM পরিষেবাগুলি অফার করে — কাস্টম হাউজিং রঙ, ব্যক্তিগত লেবেলিং, পরিবর্তিত ফিল্টার কনফিগারেশন, এবং অঞ্চল-নির্দিষ্ট বৈদ্যুতিক মান — সমস্ত ভেরিয়েন্ট জুড়ে উত্পাদনের গুণমান বজায় রেখে৷
উৎপাদন ক্ষমতা এবং সীসা সময়
আপনার অনুমানকৃত অর্ডার ভলিউমের বিপরীতে বার্ষিক উৎপাদন ক্ষমতা মূল্যায়ন করুন। ধারণক্ষমতার বেশি সরবরাহকারী প্রতি বছর 300,000 ইউনিট বর্ধিত সীসা সময় ছাড়াই বড় প্রাতিষ্ঠানিক এবং পাইকারি অর্ডারগুলি পূরণ করতে পারে এবং স্কেলিং এর বিভিন্ন পর্যায়ে ক্রেতাদের জন্য নমনীয় ক্রয়ের পরিমাণ মিটমাট করতে পারে।
| মূল্যায়নের মানদণ্ড | কি যাচাই করতে হবে | কেন এটা ব্যাপার |
|---|---|---|
| গুণমান সার্টিফিকেশন | ISO 9001 শংসাপত্রের বৈধতা | ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের অখণ্ডতা নিশ্চিত করে |
| HEPA ফিল্টার গ্রেড | তৃতীয় পক্ষের H13/H14 পরীক্ষার রিপোর্ট | "HEPA-টাইপ" গ্রেড প্রতিস্থাপন প্রতিরোধ করে |
| CADR রেটিং | স্বাধীন ল্যাব CADR পরীক্ষা | রিয়েল-ওয়ার্ল্ড এয়ার ডেলিভারি কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে |
| ওজোন আউটপুট | ওজোন নির্গমন পরীক্ষা (<0.05 পিপিএম) | দখলকৃত স্থানের জন্য নিরাপত্তা সম্মতি |
| OEM ক্ষমতা | নমুনা কাস্টমাইজেশন পরিবর্তন সময় | ব্র্যান্ডেড বিতরণ প্রোগ্রামের জন্য নমনীয়তা |
| বার্ষিক ক্ষমতা | কারখানার অডিট বা ঘোষিত আউটপুট | পরিমাপযোগ্য পাইকারি সরবরাহ নিশ্চিত করে |
রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তা যা দীর্ঘমেয়াদী কর্মক্ষমতা রক্ষা করে
একটি মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার তার রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচীর মতোই কার্যকর। অবহেলিত ফিল্টারগুলি কেবল কম কাজ করে না - তারা আটকে থাকা রোগজীবাণুগুলির জন্য জলাধারে পরিণত হতে পারে এবং দূষকগুলিকে বাতাসে ছেড়ে দিতে পারে।
- প্রি-ফিল্টার : উচ্চ ধুলোর পরিবেশে প্রতি 2-4 সপ্তাহে পরিষ্কার বা প্রতিস্থাপন করুন; কম ট্রাফিক জায়গায় প্রতি 1-3 মাস
- HEPA ফিল্টার : প্রতিস্থাপন করুন 12-18 মাস ক্রমাগত অপারেশন অধীনে; ইউনিটের ফিল্টার-লাইফ ইন্ডিকেটর সক্রিয় হলে আগে
- সক্রিয় কার্বন ফিল্টার : প্রতিস্থাপন করুন 6-12 মাস কার্বন পরিপূর্ণ হয়ে যায় এবং দৃশ্যমান ইঙ্গিত ছাড়াই শোষণ ক্ষমতা হারায়
- UV-C বাতি : প্রতিস্থাপন করুন 8,000-10,000 ঘন্টা অপারেশনের (প্রায় 24/7 ব্যবহারে 12 মাস); আউটপুট বয়সের সাথে হ্রাস পায় এমনকি যদি বাতিটি এখনও আলোকিত হয়
- হাউজিং এবং ইনটেক ভেন্ট : বায়ুপ্রবাহ বাধাগ্রস্ত থেকে বাহ্যিক ধুলো জমা প্রতিরোধ করতে মাসিক ডাউন ডাউন
প্রতিটি ইউনিটের জন্য একটি নথিভুক্ত রক্ষণাবেক্ষণ লগ স্থাপন করে এমন সুবিধাগুলি সাধারণত বজায় থাকে 15-20% উচ্চতর পরিস্রাবণ দক্ষতা অনিয়মিত সার্ভিসিং সহ ইউনিটের তুলনায় পাঁচ বছরের কর্মক্ষম সময়ের মধ্যে।
Ningbo Yinyu পরিশোধন প্রযুক্তি কোং, লিমিটেড সম্পর্কে
Ningbo Yinyu পরিশোধন প্রযুক্তি কোং, লি. একটি পেশাদার চীন মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার প্রস্তুতকারক এবং OEM মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার কারখানা, উৎপাদন এবং বাণিজ্যকে একীভূত করে। কোম্পানিটি গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি, গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতির যন্ত্রাংশ, চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং জীবাণুমুক্তকরণের সরঞ্জাম তৈরি ও বিক্রয়ের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে।
Yinyu এর পাইকারি মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার পাস হয়েছে ISO 9001 মান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সার্টিফিকেশন . কোম্পানিটি উন্নত, সম্পূর্ণ পরিদর্শন সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত নিজস্ব পরীক্ষাগার পরিচালনা করে, প্রতিটি উৎপাদন ব্যাচ জুড়ে ধারাবাহিক পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করে। সঙ্গে একটি বার্ষিক উৎপাদন ক্ষমতা 300,000 ইউনিট অতিক্রম করে , Yinyu নির্ভরযোগ্যভাবে বিভিন্ন ক্রয়ের পরিমাণ জুড়ে গ্রাহকদের চাহিদা পূরণ করতে পারে — স্বতন্ত্র পরিবেশক থেকে শুরু করে বড় আকারের প্রাতিষ্ঠানিক ক্রেতা।
বিশ্বব্যাপী জন্য একটি বিশ্বস্ত অংশীদার হিসাবে মেডিকেল পিউরিফায়ার Wholesale ক্রেতা এবং পরিবেশক, Yinyu সম্পূর্ণ OEM সমর্থন, নমনীয় অর্ডার কাস্টমাইজেশন এবং নির্ভরযোগ্যতার জন্য তৈরি একটি সরবরাহ চেইন সরবরাহ করে - এটি আন্তর্জাতিকদের মধ্যে একটি পছন্দের পছন্দ করে তোলে মেডিকেল এয়ার পিউরিফায়ার সরবরাহকারী প্রযুক্তিগত গভীরতা এবং উত্পাদন স্কেল উভয়ের সাথে একটি উত্পাদন অংশীদার খুঁজছেন।
En
Español
svenska
Türk
Український
Nederlands
Deutsch
italiano
Polskie
Português
русский
Français
Latine
日本語
한국어
Tiếng Việt
ไทย
عربى
বাংলা
Hrvatski
čeština
dansk
Pilipino
Suomalainen
Magyar
Indonesia
Gaeilge
Bahasa Melayu
norsk
فارسی
Română
Slovák








